Termes et Condições

Termos E Condições
O site Europe Carpooling, 6 Place Germaine Tailleferre, 78180 Montigny le texto da tela, representado por Mehdi Bouretima (2IIBM Holding Co), (a seguir denominada "Europa Carpooling") mantém um site (o "carpool plataforma") oferta um serviço de mediação para caronas.
Europe Carpooling permite o acesso ao site e utilizá-lo na base destes termos e condições ("GTC"). A CG definir a relação entre a Europa Carpooling como diretor do site e usuários registrá-lo.
1. Conta de usuário, celebração de contrato
1.1 Os usuários podem se registrar no site e acessar a oferta completa. Registro e manutenção em vigor do acordo de utilização posar para contanto que o usuário especifica os dados corretos e completos, especialmente no que se refere ao seu endereço de e-mail ativo.
1.2 O usuário é livre para escolher um nome de usuário e uma senha para conveniência durante o registo. O usuário concorda em não divulgar sua senha a terceiros e proibir qualquer acesso à área de usuário da oferta a terceiros através dos seus dados de acesso.
1.3 O contrato entra em vigor devido ao enviar o formulário de registro do usuário (proposta de contrato), ea confirmação da inscrição por parte da Europa Carpooling (aceitação da oferta), em um e-mail comunicando o acesso que permitirá que o usuário para abrir a sessão.
2. Descrição dos serviços
A partilha de boleias Europa coloca uma plataforma independente carpooling disponível para os usuários em sites de partilha de boleias na França e na Europa. A plataforma partilhado permite aos usuários procurar carpools propostas por outros usuários e viagens organizadas pelos parceiros externos (o "serviço básico").
A oferta abrange apenas a mediação carpools. Os contratos de transporte e outros contratos para carpooling são feitas exclusivamente entre o caminho do prestador de serviços (o "driver") eo usuário aceitar a oferta (o "passageiro").
2.1 Possibilidade de uso sem registro
Registro normalmente não é necessário para usar o serviço básico da plataforma de partilha de boleias. A vantagem de usuários registrados é que você pode acessar numerosas funções adicionais disponíveis exclusivamente.
2.2 Funções adicionais para usuários registrados
Uma característica adicional é a utilização de sistema interno de mensagens colocando o usuário em conexão com outros usuários (registrado).
Somente usuários registrados podem postar ofertas carpooling.
Outros benefícios adicionais decorrentes de uma reserva e sistema de pagamento integrado que permite que o usuário faça um carpools reserva on-line e, em seguida, para o pagamento on-line da viagem. O motorista decidir integrar o sistema de reservas na sua oferta carpool. O passageiro pode usar este sistema de reservas se ele atende uma oferta incorporar este sistema de reservas pelo condutor propondo a oferta. O motorista também é livre para optar por integrar o sistema de pagamento na sua oferta.
A integração da reserva e sistema de pagamento é, contudo, necessariamente imposta pela Europa Carpooling para todas as viagens.
A obrigação de pagar a tarifa deriva da integração do sistema de reserva e / ou o sistema de pagamentos no carpool oferece ao motorista. Detalhes da obrigação de pagar o preço da viagem são destacados para o motorista durante a publicação da oferta e para o passageiro no momento da reserva. Carpooling Europa reserva-se expressamente o direito de modificar futuro da combinação de funções adicionais e / ou obrigações de pagar o custo de transporte daí resultante.
2.2.1 Informações específicas para o sistema de reserva
A publicação de um carpooling pelo condutor é insuficiente sem oferta vinculativa para celebrar um contrato de transporte. Apenas o pedido do passageiro carpool toma o lugar de ofertas de ligação para o motorista sujeita a obrigações comportamentais (reconhecidos pelo passageiro no processo de reserva, consulte a figura 3.2); Carpooling Europa não está envolvido nestes acordos. O contrato de transporte torna-se válido quando o motorista confirma a oferta do passageiro. Os passageiros que solicitam a reserva reconhece automaticamente o recebimento de uma resposta negativa, se o motorista não confirmar o pedido de reserva dentro de 24 horas a partir do envio do pedido. O passageiro não pode virar contra o motorista, em tal caso, uma vez que ele era apenas proposta de contrato de um passageiro que o motorista não é obrigado a aceitar. Quando usado sem integração da oferta do sistema de reserva e / ou pagamento, o passageiro paga normalmente o operador do cartão de crédito, Visa, PayPal, master card, etc ...
2.2.2 sistema de pagamento Informações Específicas
Os passageiros podem fazer uso de diferentes métodos de pagamento on-line para atender às despesas da viagem: via PayPal, ou (3) por cartão de crédito. A partilha de boleias Europa reserva-se o direito de introduzir outras formas de pagamento ou cancelar os métodos existentes. Métodos de pagamento online podem diferir de país para país. As condições de cada fornecedor de serviços de pagamento aplicar, para além destas GTC pagamento. A Europa Carpooling fornece a interface para as ofertas dos respectivos prestadores de serviços neste contexto.
Ao pagar via PayPal, o passageiro paga as despesas da viagem para uma conta PayPal carpooling; Europa partilha de boleias em dinheiro o montante devido sob a mediação do caminho (as "comissões") deduzidos do montante a ser pago e, em seguida, pagar o valor restante para a respectiva conta especificada pelo condutor.
Estas disposições também se aplicam a uma transferência bancária: o passageiro deverá transferir as despesas de uma conta de viagem partilhado; Europa partilha de boleias comissões deduzidas do montante pago e transferirá o montante restante para a conta do motorista.
Quando um pagamento com cartão de crédito, os custos da viagem serão cobrados na conta do cartão de crédito do passageiro. Este montante é creditado na conta da Europa partilha de boleias comissões deduzidas do montante pago e transferirá o montante restante para a conta do motorista.
Europe Carpooling usa um provedor de serviços de pagamento pela internet que é responsável por preparar várias funções do pagamento dos valores ou produtos diretamente para o pagamento de acordo com a resolução selecionada.
2.2.3 Reservas, cancelamentos e atrasos
Os passageiros podem reservar um assento no carro do condutor através do sistema de reserva. Tal reserva é feito quando o motorista confirma a aplicação de reserva de passageiros ("Reserva Confirmação"). A reserva não ocorre se o motorista não aceitar o pedido de reserva, no espaço de uma confirmação do atraso (ver prazos abaixo), ou se recusa.
Remoção e rejeição de um pedido de reserva
- O passageiro pode retirar o seu pedido de reserva ("retirada") a qualquer momento e obter a restituição dos pagamentos feitos anteriormente através do sistema de reserva, como o motorista ainda não confirmou o pedido de reserva.
- Os pagamentos efectuados pelo passageiro através do sistema de reserva será devolvido assumindo que o condutor se recusa o pedido de reserva ("Release").
- Um pedido de reserva não confirmada pelo condutor no exercício do prazo previsto para o efeito é rejeitada automaticamente ("descarga automática"). Os pagamentos efectuados através do sistema de reserva são reembolsados ​​ao passageiro.
Cancelar uma reserva
O motorista e passageiro pode cancelar uma reserva feita anteriormente a qualquer momento ("cancelamento"), sabendo:
- Que os pagamentos efectuados através do sistema de reserva são reembolsados ​​se o passageiro cancelar a reserva dentro do prazo. Nenhuma avaliação pode ser apresentado pelo condutor ou o passageiro em tais casos.
- Que os pagamentos efectuados através do sistema de reserva são reembolsados ​​ao passageiro se o motorista cancelar a reserva dentro do prazo. Sem avaliação pode ser feita pelo condutor e do passageiro em tais casos.
- Como o motorista toca a viagem ainda fresco, se o passageiro não cancelar a reserva dentro do prazo. O controlador tem também a possibilidade de avaliar o passageiro em tal caso.
- Que os pagamentos efectuados através do sistema de reserva são reembolsados ​​ao passageiro se o motorista não cancelar a reserva dentro do prazo. O passageiro tem a oportunidade adicional para avaliar o condutor em tal caso.
Tempo
Os seguintes prazos aplicam-se para a confirmação de um pedido de reserva pelo condutor eo cancelamento de uma reserva por parte do passageiro, respectivamente.
- Reserva feita com suficiente antecedência antes da data da viagem:
Prazo para confirmação: o motorista tem um período de 24 horas para confirmar a reserva.
Prazo de cancelamento: pelo menos 72 horas (3 dias) antes do passeio.
- Reserva feita pouco antes da viagem:
Prazo para confirmação: o condutor pode, teoricamente, sempre confirmar o pedido de reserva, o mais tardar até 5 minutos antes da hora de partida (24 horas no máximo); esta possibilidade é, entretanto, mais informações se o passageiro retirar sua proposta de antecedência, porque ele não pode chegar ao local de partida no decurso do prazo remanescente.
Termos de cancelamento: o passageiro deve retirar o seu pedido de reserva, se não puder chegar ao local de partida no tempo.
2.2.4 As situações de conflito
O passageiro pode informar Europa Carpooling de incumprimento da viagem, embora nenhum cancelamento em conformidade com o 2.2.3 Receita ocorreu. Em tais casos, a Europa Carpooling cria uma situação de conflito. Como parte de uma tal situação de conflito, a Europa Carpooling decide, depois de examinar os fatos, se os custos da viagem (taxas menos comissão) será retirado da conta do motorista e do passageiro ou reembolsados, desde que o montante ainda não tenha sido creditado na conta do motorista, o pagamento da conta de pagamento do motorista. Europe Carpooling é, em princípio, não é obrigado a reter o pagamento dos montantes para o motorista em caso de uma situação de conflito. Se a Europa Carpooling acredita que, no contexto de uma situação de conflito específico, a tarifa não é devido ao condutor, disse condutor é obrigado a reembolsar o montante cobrado na Europa para que a Europa Carpooling Carona pode reembolsar o passageiro.
3. Obrigações do utilizador
3.1 Precisão e atualizar a conta de usuário e dados da viagem
O usuário é obrigado a indicar os dados corretos que lhes dizem respeito. Isso inclui a obrigação de assegurar que esses dados sejam sempre atualizados e informar Europa Carpooling imediatamente de quaisquer alterações. Isto aplica-se aos dados pessoais, bem como de dados todas as ofertas de carpool e particularmente a dados bancários e informações de contato (número de celular, endereço de email) necessários para o uso do sistema de reserva ou de pagamento .
3.2 Obrigações comportamentais
Cada usuário concorda em cumprir com a lei em vigor no uso da plataforma de partilha de boleias. Isso inclui, entre outras coisas, a proibição de publicação de conteúdo violência defendendo, prejudicial a menores, racista ou pornográfico. A partilha de boleias Europa atribui especial importância ao respeito deste princípio especialmente como a plataforma partilhado está acessível para usuários de todas as idades.
É importante, para além das regras gerais de direito, os usuários concordam em cumprir todas as disposições da legislação francesa em matéria de transportes terrestres de pessoas, e as disposições equivalentes dos outros direitos metas aplicáveis, se aplicável. As disposições de direito francês sobre o transporte terrestre de pessoas incluídas na lista.
3.2.1 Proibição de uso comercial
A informação publicada na plataforma partilhado são apenas para fins privados. O usuário não é permitida, em particular, para chamar a atenção para ofertas comerciais de outros fornecedores (por exemplo, mensagens publicitárias ocultas carpools de formulário) como parte de carpooling ou comunicação lida com outros usuários .
O carpools proposta comercial só é permitido em casos excepcionais mediante a consideração da respectiva legislação em vigor e autorização expressa da Europa Carpooling. Viagens de negócios são caracterizados em que o driver fornece o lucro. Europe Carpooling também chama a atenção para o fato de que a lei francesa sobre o transporte terrestre de pessoas impõe a obrigação de possuir uma autorização específica para o transporte de pessoas com carro especial, se o preço pedido para a viagem é superiores aos custos realmente gerados a funcionar.
3.2.2 Proibição de registo e publicação de conteúdo de terceiros
É proibido inscrever para outros plataforma partilhado sem que este último está ciente e sem terem dado o seu consentimento, ou publicar conteúdo em seu nome na plataforma carpool.
3.2.3 Proibição da utilização de ônibus e veículos semelhantes
É proibido oferecer caronas em veículos autorizados a transportar mais de nove pessoas (p. Ex. O ônibus etc.) na plataforma partilhado sem a permissão expressa da Europa Carpooling.
3.2.4 Ataques Técnicas
Atividade do usuário destinado a minar o funcionamento da plataforma de carpool ou complicar a utilização da Oferta são proibidas e estará sujeito à civil e / ou criminal pela Europa Carpooling. Esta provisão inclui, nomeadamente, todas as possíveis medidas para influenciar a estrutura técnica ou lógica de serviços, bem como a entrada automática de dados, tais métodos de exploração e recuperação de dados ou os mecanismos de uso, software ou cenários. Ele ainda é proibido também usam os serviços da plataforma partilhado para fins ilícitos. Isso implica, entre outras coisas que o software usado em conexão com a plataforma de carpool e as informações publicadas serão utilizados exclusivamente para a oferta contida na plataforma partilhado e é proibido copiá-los. A partilha de boleias Europa atribui grande importância à protecção dos dados pessoais de seus usuários. Detalhes sobre o uso de dados pessoais pela Europa Carpooling.
3.3 Regras de comportamento recíprocas
Os usuários concordam em respeitar as regras de comportamento listados abaixo deles. Estas regras são acordados entre o fornecedor e os usuários de carpools feitas através da plataforma de partilha de boleias.
3.3.1 As regras básicas em matéria de transportes
- O passageiro eo condutor devem estar no local acordado cinco minutos antes da hora marcada.
- O passageiro e motorista concorda em esperar no local acordados e esperar uns aos outros por um período de até 15 minutos em caso de ligeiro atraso.
- O passageiro e motorista concordar em entrar em contato com outro por telefone ou outra (messaging interno, e-mail) assim que um atraso é susceptível de ocorrer e antes que o atraso ocorre.
3.3.2 fazer contato
Fazer contato com outros usuários (através do sistema de mensagens integrado ou por e-mail ou outras formas de comunicação) é exclusivamente autorizada a concordar que carpools única elegíveis.
3.4 Sistema de avaliação e sanções
Europe Carpooling permite aos usuários avaliar uns aos outros - tanto positiva quanto negativamente - para garantir que os motoristas altamente confiáveis ​​e de passageiros pode ser identificado como tal. A partilha de boleias Europa também se reserva a possibilidade de expressar as avaliações (positivos ou negativos na natureza) com conhecimento dos factos que justifiquem tal procedimento de acordo Carpooling Europa. O passageiro eo motorista pode obter na Europa partilha de boleias com e comentar sobre a causa. A partilha de boleias Europa proporciona um processo para que ambos os usuários (especialmente uma que avalia o usuário estimado) tomar uma posição quanto aos factos e que a Europa Carpooling, em seguida, decidiu cancelar os dados gravados, se houver. A partilha de boleias Europa se reserva o direito, assumindo que um usuário é distinguido por um comportamento particularmente negativo (normalmente mais de 10 avaliações negativas relevantes), para bloquear o usuário.
Conteúdo relacionado 4. Direitos
4.1 O usuário reconhece o direito limitado de uso, revogável respectiva informação, transferível relacionado para partilhar boleias partilha de boleias plataforma para a Europa por causa da publicação de informações em conexão com ofertas carpooling. A concessão inclui o direito de reproduzir as informações no quadro de programas de parceria. Europe Carpooling forçado todos os operadores desses programas de parceria irá exibir as informações em seu site temporariamente e não permanentemente.
4.2 Cada utilizador deve garantir, no que diz respeito ao conteúdo e materiais, que eles estão livres de qualquer direito de terceiros e não são susceptíveis de violar os direitos de terceiros. Ele libera Europa Carpooling de qualquer alegação de que podem ser apresentados contra Carpooling Europa por causa do conteúdo e materiais publicados, incluindo os custos apropriados causados ​​por uma possível defesa legal.
5. Remuneração, processamento de pagamentos
O uso das funções básicas da plataforma partilhado é livre. A partilha de boleias na Europa, no entanto, reserva-se a possibilidade de transformar as funções actualmente livres ou parcialmente livres funcionalidades pagas no futuro. Tanto quanto a Europa partilha de boleias ofertas e desenvolve outros serviços pagos e integra a plataforma de partilha de carro, o usuário só vai ser obrigado a suportar os custos se apresentou uma declaração adequada sobre partilha de boleias na Europa hipótese da entrada em vigor de uma forma modificada de CG, sem que o usuário tenha feito uso da possibilidade de oposição contra a integração (consulte a figura 11.3).
Alguns recursos adicionais já estão a pagar: encargos de comissão são devido ao uso cumulativo do sistema de reserva e pagamento do montante especificado no processo de reserva, quando da execução do contrato entre o driver eo passageiro (ver acima, a Figura 2.2.1). A obrigação do condutor e / ou de passageiros a pagar a tarifa pode ocorrer se o driver de decidir integrar o sistema de reserva e / ou pagamento em sua oferta ou se a Europa carpooling prevista a integração obrigatória no sistema de reserva e / ou pagamento da viagem. Detalhes da obrigação de pagar o preço da viagem são destacados para o motorista durante a publicação da oferta e para o passageiro no momento da reserva. A partilha de boleias Europa reserva-se expressamente a possibilidade de mudar a combinação de funções adicionais e / ou obrigações a cumprir o caminho do preço resultante no futuro.
6. Garantia, Responsabilidade
6.1 Âmbito da cobertura
Porta Europa Carpooling não garante o funcionamento correto e permanente, respectivamente, de uso ininterrupto e acessibilidade da plataforma partilhado, uma vez que ninguém pode excluir um mau funcionamento do servidor ou alterações técnicas em qualidade acessibilidade da plataforma de partilha de boleias.
6.2 Obrigações de vigilância
Europe Carpooling não é obrigado, como prestador de serviços de qualidade no espírito da lei francesa sobre meios eletrônicos, para monitorar as informações transmitidas por usuários ou aqueles registrados ou colocar-se na busca sujeitas a circunstâncias actos ilícitos. Europe Carpooling compromete no entanto, desde que esses actos sejam levadas ao conhecimento da Europa Carpooling, de verificar os factos e elementos de remover respectivamente para bloquear conteúdo ilegal imediatamente.
6.3 Responsabilidade da plataforma partilhado usuário
Comparado com usuários da plataforma carpooling, Europa Carpooling é incondicionalmente responsabilizado por danos decorrentes de violações de injustiças que resultam em ferimentos fatais, corpo e saúde, violações intencionais ou não intencionais de obrigações, bem como danos resultantes de violação intencional de obrigações ou fraudes. Europe Carpooling também é incondicionalmente responsável por qualquer dano resultante de sua responsabilidade sob requisitos legais obrigatórios, tais como as da lei francesa sobre a responsabilidade do produto, bem como na gestão de garantias.
6.4 A responsabilidade por danos conseqüentes
Europe Carpooling é responsável até ao montante de danos típicos e previsíveis no âmbito do contrato em caso de danos não incluídos na figura 6.3 causada por violação culposa dos representantes legais, executivos ou executivos seniores Europa auxiliar Carpooling. A responsabilidade por danos conseqüentes e lucros cessantes é de excluir em todos os casos de negligência simples ou culpa - a menos que haja garantias jurídicas de responsabilidade ilimitada sob as vendas 6.3.
7. Período de validade, rescisão / Medidas em caso de falha do usuário para cumprir as suas obrigações
O contrato para a utilização da plataforma partilhado é passado indefinidamente.
7.1 Rescisão Ordinária
O usuário ea Europa Carpooling está autorizado a emitir um cancelamento normal do contrato de utilização a qualquer momento sobre sete dias de antecedência. A maneira mais fácil de resolver o contrato de utilização é clicar diretamente neste link: http://europe-carpooling.de/refund-cancellation-policy.
7.2 Rescisão Extraordinária
Europe Carpooling também está autorizado a emitir uma rescisão efeito imediato do contrato de utilização, se o usuário sai várias vezes com os termos de uso através de publicações injuriosas ou que viole as condições de utilização de uma outra maneira, s ' não elimina essa falha, apesar da sua notificação e da concessão de um tempo para responder se a falha se repete, respectivamente.
7.3 Consequências da Rescisão
Europe Carpooling está gravando dados viagens de forma anônima após o termo da relação jurídica decorrente do contrato. Detalhes sobre o uso dos dados pessoais do utilizador.
7.4 Supressão de certos serviços, incapacitantes contas
A partilha de boleias Europa se reserva o direito, antes de entregar a rescisão do contrato final, em casos citados na figura 7.2, para excluir sem demora a um ou mais serviços da oferta para o usuário e desabilitar a conta de usuário temporariamente ou permanentemente.
7.5 Outras medidas em caso de falha do usuário para cumprir as suas obrigações
Europe Carpooling está autorizada a iniciar medidas especiais para determinadas ofertas Carpooling ou outras publicações, desde que a Europa Carpooling acredita que tal procedimento é necessário e adequado. As respectivas medidas podem dizer respeito:
- O cancelamento de uma carpooling;
- O cancelamento de mensagens;
- Cancelamento de avaliações.
O poder de impor uma rescisão de acordo com 7.1 ou 7.2 Chiffe e os direitos inerentes à figura 7.4 não são afetados.

8. Direito de rescisão
8.1 Informações específicas do direito de retractação
8.1.1 Direito de rescisão
Você pode revogar a sua inscrição dentro de um período de 14 dias sem dar razões. A apresentação de revogação também é possível de outra maneira (p. Ex. Por correio, fax ou e-mail). O direito de retirada após o recebimento deste aviso sobre os seus direitos em forma de texto, mas não antes da celebração do contrato e não antes de cumprir nossos requisitos de informação nos termos do artigo 246, parágrafo 2, em conjugação com o § 1, n.os 1 e 2 da Lei de Introdução ao Código Civil Francês. Expedição retração oportuna é prova do cumprimento do intervalo de segurança. A maneira mais fácil de revogar o contrato é enviar uma carta para:
Europe Carpooling
support@europe-carpooling.de
8.1.2 Conseqüências de cancelamento
Benefícios recebidos por ambas as partes, bem como o lucro eventualmente tiro de uso (por exemplo, juros) devem ser devolvidos em caso de uma retirada válido. Você pode ser obrigado a reembolsar o valor, se você é incapaz de devolver-nos o benefício recebido e usos (p. Ex. As vantagens de usar), total ou parcialmente, ou se você só podemos devolvê-los em um estado alterado. Isto poderia incluir que você deve, contudo, cumprir as suas obrigações de pagamento contratuais para o período até a retirada. O prazo para cumprimento das obrigações de reembolso de pagamentos é de 30 dias. O prazo é contado a partir do envio da sua declaração de retirada para você e para a recepção da declaração para nós.
8.1.3 Informações específicas
Seu direito de retirada expira prematuramente, assumindo que o contrato tenha sido totalmente concluído por ambas as partes, dando ainda mais ao seu pedido expresso antes de ter exercido o seu direito de rescisão.
Fim da informação sobre o direito de retractação
8.2 Exclusão do direito de retirada e aos contratos entre os utilizadores
Os usuários afetados reconhecer expressamente a ausência, no âmbito da actual situação jurídica, o direito de retractação em relação à Europa partilha de boleias em relação aos respectivos benefícios da mediação Europa carpooling sobre os caronas ou contratos para passar entre os usuários (contratos de transporte, por exemplo). Informações sobre o direito de rescisão não é aplicável a este benefício Europa Carpooling, uma vez que o direito de rescisão não existe neste contexto.
9. Boletim informativo
O usuário pode aceitar envio regular de uma circular de informação (Newsletter) como parte da inscrição. Os detalhes específicos de consentimento eo uso de dados pessoais do usuário contidas na Política de Privacidade. O usuário pode cancelar o envio da newsletter se já não interessa a qualquer momento através das configurações do seu perfil de usuário.
10. Protecção da privacidade contra o abuso de computadores
A partilha de boleias Europa atribui grande importância à protecção dos dados pessoais de seus usuários. Daqui decorre que a informação pessoal é teoricamente sempre capturados e transformados em conformidade com a legislação de protecção de dados em vigor. O usuário está ciente de que ele publica dados pessoais através da publicação de sua oferta e que estes dados é visível em todas as páginas da plataforma carpool (ver Figura 2), incluindo usuários não registrados.
Os princípios de utilização de dados pessoais pela Europa Carpooling contidas na declaração de privacidade disponibilizados. Europe Carpooling usa prestadores de serviços externos para a prestação de determinados benefícios ou benefícios parciais com acesso aos dados pessoais dos usuários, se for caso disso. A partilha de boleias Europa seleciona os fornecedores com grande cuidado e apresentar os seus poderes a uma vigilância severa. Os respectivos fornecedores e dados pessoais tratados por eles também estão incluídos na política de privacidade.
11. Disposições Finais
11.1 Estas GTC tem um carácter definitivo sobre as ofertas da Europa carpooling acessível através de diferentes áreas. Assumindo que uma disposição destes Termos de Uso for considerada total ou parcialmente inoperante, as restantes disposições não serão afetados e eles vão manter toda a sua força e alcance.
11.2 Estas GTC são regidos exclusivamente pelas leis da República Francesa. As disposições da Convenção das Nações Unidas sobre contratos internacionais de compra e venda de mercadorias são excluídos. É conferido competência exclusiva aos tribunais competentes, desde que o usuário não tem a sua residência permanente em França ou na Europa na época da introdução do processo.
11,3 Europe Carpooling reserva-se o privilégio de reformar as disposições deste GTC, a qualquer momento, sem dar razões em conformidade com os pré-requisitos definidos abaixo. Quaisquer alterações à descrição das vantagens ao abrigo do número 2 do GTC é formalmente excluídas da reforma do poder. A partilha de boleias Europa está empenhada em comunicar as reformas e / ou exceções para a prestação prometida para o usuário por e-mail e propor a manutenção do contrato de utilização em função das condições alteradas. A CG Reformada são definitivamente acordado com o usuário se o usuário não se opõe à validade do novo GTC no espaço de um período de seis semanas após a recepção do e-mail. A partilha de boleias Europa continua a ser livre para emitir uma rescisão ordinária da relação jurídica decorrente do contrato nas vendas 7.1, assumindo que o usuário se opõe à validade do novo GTC no espaço de seis semanas.
11,4 Europe Carpooling salva essas condições, bem como outros dados do contrato de uso após a celebração do contrato. A respectiva versão atual do GTC é baixado para o usuário a qualquer momento.
Estatuto em junho 2015
Este texto foi escrito originalmente em língua francesa e foi traduzido para várias línguas para nossos usuários não franceses. Em caso de litígio, a versão francesa prevalece. A tradução para outras línguas são livres e sem valores legais.